Jer, tvoj je muž plemenit razborit i mudar i najbolje zna æudi ovog doba.
Din husbond er ædel, vis, skønsom og forstår sig på tidens tegn.
Moj najbolji dio je skriven i najbolje da uèiniš isto.
Den bedste side af mig er godt gemt og du bliver nødt til at gøre det samme.
Inkubacija 6 sati, pojava priviðenja, i najbolje od svega pa sam to saèuvao za kraj, krvarenja u mozgu.
Seks timers dvale, gentagne visioner, og jeg gemte det bedste til sidst, hjerneblødning eller aneurisme.
Sestra si mi i najbolje što možeš jest "debela svinjo"?
Jeg er din søster, og det bedste, du kunne komme på, var: "Din tykke gris"?
Kažem ti, nekoliko udaraca na drugi naèin, i pobeðivao bi i najbolje.
Med lidt held kunne du have slået nogle af de topseedede.
Želim da postupim dobro po tebe, i najbolje je da budem iskren.
Du skal behandles godt, og derfor må jeg være ærlig.
Može da ponese i najbolje od nas.
Det kan opslide selv de bedste af os.
I najbolje studente mogu da uzdrmam kad god hoæu.
Jeg er god til at stikke hånden i en hvepserede.
I najbolje od svega je to što neæete ni znati da se to dogaða.
Og det bedste er, at I ikke engang opdager det.
Ovo tržište je oštetilo i najbolje kompanije.
Markedet har skadet de bedste firmaer.
I najbolje od svega što neæu biti udaljen od tebe.
Det bedste er jeg ikke skal være væk fra dig.
Ah, vjerojatno je tako i najbolje.
Ah, det er nok for det bedste.
Možda je to i najbolje za sve.
Måske er det til alles bedste.
A i najbolje je da si damo posla.
Men det er nok bedre, at vi holder os i gang.
Možda je i najbolje otiæi dok je sva ova gužva sa kuænim napadima i mrtvim ženama.
Jeg er dækket ind. Det er nok et godt tidspunkt at smutte på. Hjemmerøverier, døde koner...
Možda je i najbolje što je umro mlad.
Måske er det bedst, at han døde ung.
Mislim da je tako i najbolje.
Ved du hvad, jeg tror det er det bedste.
Okupiæemo najpametnije, najhrabrije i najbolje da se gostimo sa trpeze života dok nam ne pozli, i da naša velièanstvenost nikad ne izbledi.
Vi vil samle de klogeste, modigste og bedste og vi vil mæske os i alle livets glæder og aldrig ende i glemslens mørke.
Svaki dan testira naše granice, pokazujuæi najgore i najbolje od nas.
Hver dag afprøver den vores grænser. Får det bedste og værste frem i os.
I najbolje mesto u Orlandu za to... je SunTrust zgrada.
Og det bedste sted at gøre det i Orlando er SunTrust-bygningen.
I najbolje što mogu je poslati strelu, kroz tvoje i njegovo srce!
Det bedste ville være at skyde en pil gennem dit hjerte og hans!
Trebamo li da izaberemo najpametnije i najbolje u društvu? Ne.
Skulle vi vælge de klogeste og de bedste i samfundet?
I najbolje se razume kroz primer kao nauka o ovim ludim, zabavnim naslovima u novinama.
Og det forstås bedst med for eksempel videnskaben i de der skøre avisoverskrifter.
Najbolje od ulja i najbolje od vina i žita, prvine koje daju Gospodu, tebi dajem.
Alt det bedste af Olien, Mosten og Kornet, Førstegrøden deraf, som de giver HERREN, giver jeg dig.
I Saul i narod njegov poštede Agaga i najbolje ovce i najbolje volove i ugojenu stoku i jaganjce i sve što beše dobro, i ne hteše pobiti; nego šta beše zlo i bez cene, ono pobiše.
men Saul og Folket skånede Agag og det bedste af Småkvæget og Hornkvæget, de fede og velnærede Dyr, alt det bedste; de vilde ikke lægge Band på dem, men på alt det dårlige og værdiløse Kvæg lagde de Band.
A Saul reče: Od Amalika dognaše ih; jer narod poštede najbolje ovce i najbolje volove da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvom; ostalo pak pobismo kao prokleto.
Saul svarede: "De tog dem med fra Amalekiterne; thi Folket skånede det bedste af Småkvæget og Hornkvæget for at ofre det til HERREN din Gud; på det andet derimod lagde vi Band!"
0.82061195373535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Din husbond er ædel, vis, skønsom og forstår sig på tidens tegn. 